Dieci grandi artisti europei chiamati a raccolta alle pendici del Vesuvio. Scultori di fama internazionale scelti da Jean-Noël Schifano tra quanti fino ad oggi non hanno mai esposto a Napoli. Primo fra tutti il grande Miguel Berrocal, tra i maggiori scultori viventi, Legione d'onore della Repubblica francese. Spagnolo originario della provincia di Malaga, dopo una vita dedicata alla sua precoce vocazione giovanile coltivata tra Madrid, Parigi con Cardenas e Giacometti, Roma con Afro, Burri, Guerrini ed altri, oggi, ottantenne, Berrocal vive e lavora a Negrar in Valpolicella appagato dalla lunga carriera coronata dalla retrospettiva di Valencia e dalla mostra nell'orto botanico di Cap Roig in Costa Brava.

L'olandese Mark Brusse, prima a Parigi in contatto con il gruppo dei Nouveax réalistes di Pierre Restany, poi a New York con Fluxus, quindi a Berlino con John Cage e spesso in oriente per lunghi periodi di viaggio. Dimas Macedo, portoghese, classe 1928, anche lui attivo a Parigi già dal 1956 dove si distingue con lavori pittorici e d'arte grafica prima di affermarsi come autore di gruppi monumentali. Saranno presenti le opere del tedesco Johannes Grützke, pittore e designer: l'artista si forma in Germania con Peter Janssen, a Berlino ovest, tra il 1957 e il 1964 ma, influenzato dai modelli barocchi e dalla pittura di Rubens come di Hans Makart preferisce lavori d'impronta teatrale che rasentano il caricaturale. Di fama internazionale anche il napoletano Lello Esposito, pittore e scultore impegnato in una ricerca sui simboli della città: Pulcinella, la maschera, i corni, l'uovo, i teschi, i vulcani e San Gennaro. Segnaliamo anche la presenza dello specialista del granito Denis Monfleur; il violinista, pittore dai grandi interessi per l'antica Grecia e l'arte bizantina Alexander Fassianos che, da solo o in collettiva, ha esposto ovunque le sue opere in cui unisce realtà eroiche del mito antico a moderne situazioni quotidiane.

Di grosso interesse la presenza dell'unica artista femminile l'islandese Rúri; applaudita di recente all'ultima Biennale di Venezia, specialista in installazioni all'aperto di grande forza e vigore, premiata in patria e all'estero, è tra i fondatori del Living Art Museum e punto di riferimento per gli informali di Experimental Enviroment. Sarà presente anche l'artista franco-yugoslavo cresciuto tra gli orrori delle guerre balcaniche Vladimir Velickovic; originario di Belgrado, architetto,  vive e lavora a Parigi dove insegna alla Scuola superiore di belle arti.

Come arrivare:

In auto:
lungo l'autostrada A3 Napoli-Salerno, uscita Ercolano;
seguire le indicazioni per il Vesuvio.

In treno:
Circumvesuviana linea Napoli-Sorrento, stazione Ercolano Scavi.
Nel piazzale della stazione è attivo un servizio di taxi collettivi ed una linea su gomma della Circumvesuviana per il Vesuvio.