Oggi il nome Olevano indica genericamente tutto il territorio del comune costituito in realtà da tre frazioni (fig. 2), Monticelli, Ariano, Salitto (fig.4), e vari casali, Valle (fig. 3), Castagneto, Busolino, La Porta, Capocasale. Quindi alla denominazione non corrisponde alcuno stanziamento preciso, Olevano raccoglie e municipalizza i diversi agglomerati formatisi nella zona ma non si autospecifica come singola entità urbana. Il nome è cumulativo sul tipo di diversi comuni in Campania (Agerola, Montoro, Tramonti,ecc.). Anche nella documentazione scritta medievale il nome di Olibanum compare solo nel tardo 1022 e tale denominazione è legata alla zona fortificata ed al castello, sul monte omonimo, mentre nelle prime testimonianze scritte, risalenti al IX secolo, il territorio di Olevano sul Tusciano era designato con il nome di locus tuscianus. Questo perchè il territorio rappresentava una giurisdizione territoriale longobarda di lunga durata, un distretto o vicaria, e quindi il nome Tusciano indicava terre, boschi, case, urbanisticamente riconoscibile in un centro ma dalle competenze vastissime: da una parte verso Montecorvino/Acerno, dall'altra fino alla piana del Sele. Solo quando una parte delle proprietà e dei feudi che rientravano nel precedente distretto pervennero alla Chiesa di Salerno, vi si attribuì il nome di Olevano, che localizzava e restringeva onomasticamente la zona e la distingueva dalle altre terre dell'antico distretto, il locus tuscianus, non ricadenti sotto la signoria ecclesiastica.

conservò la sua conformazione insediativa di carattere sparso con la sopravvivenza della rete di case e chiese nel territorio, talora accentrate in piccoli nuclei compatti. L'origine di questa pluralità di casali, come per i comuni vicini di Montecorvino e Giffoni, si crede dovuta alla dispersione degli abitanti di Picentia, città sita nella bassa valle del Picentino; questo centro venne distrutto da Roma, perchè a lei ostinatamente ostile nelle guerre puniche e sociali, così come narra Strabone nella sua Geografia. Quegli abitanti si dispersero in piccole borgate tra le vicine montagne facendo sorgere diversi villaggi. Ma la città di Picentia non è stata mai individuata con certezza (forse Giffoni?) e questa ipotesi, per quanto suggestiva, rimane perciò solo una teoria.